262 Visiteurs connectés

CV de Assistante de direction - traductrice / Correcteur, rédacteur, lecteur, traducteur, cherche un emploi de correction, rédaction, (re)lecture, traduction / cv.enligne-ch.com

cv.enligne-ch.com : cv

Emploi de lecteur/correcteur/rédacteur/traducteur

Code CV : 5959f770e57eb760
Date de dernière connexion : 2017-07-12

Madame Gé... F...
....
25370 Saint-Antoine
France




Situation actuelle:
Secteur d'activité actuel : Administration-secrétariat-traduction
Taille de l'entreprise : 11 à 20 salariés
Fonction actuelle : Assistante de direction - traductrice
Nombre d'années à ce poste : 3 à 5 ans
Nombre de personnes sous mes ordres : 0
Salaire annuel : 0.00 EUR
Expérience Totale : 11 ans à 15 ans
Disponibilité : Disponibilité immédiate

Poste recherché:
Fonctions: correcteur, rédacteur, lecteur, traducteur, ,
Secteur d'activité: Tous, ,

Type de contrat souhaité: CDI, CDD, Interim
Temps de travail souhaité: Temps partiel, Journalier, Saisonnier, Travail le WE
Salaire Annuel Minimum / Souhaité: 0.00 / 0.00 EUR

Etudes :
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+4
Dernier diplome : Maîtrise FLE
Niveau d'études actuel : Bac-4
Autres Formations :


Mobilité :
Pays : France, Suisse

Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés
Niveau en français parfait. Je lis entre 60 et 80 livres par an francophone/anglophone, types divers. Rédaction, correction, traduction littéraire et commerciale. Rapide et disponible

Permis VL, PL, véhicules spéciaux
B

Langues
Français : Langue maternelle
Anglais : Langue de travail


CV :

Madame Gé... F
25370 Saint-Antoine
France


Depuis 1.10.2006
Secrétaire-traductrice
TRADUCTION TECHNIQUE
Traduction de plans, site internet, presse anglophone (revues bois-construction)

TRADUCTION COMMERCIALE
Conversation téléphonique, courriel avec les clients étrangers



01.05.2001-30.06.2008 - Ecole de Langues
Responsable Administration

SECRETARIAT

Traitement du courrier/courriel entrant/sortant

Gestion des appels téléphoniques

Planification RDV du directeur

Classement/archivage documents divers

Organisation générale interne (planning salles, planning vacances, choix documents pédagogiques)
Facturation client (préparation, émission, enregistrement paiements, impayés, litiges)


COMMERCIAL
Accueil visiteurs/clients (informations, inscriptions, assistance)

Interaction fournisseurs/clients

Participation à la rédaction d'annonces publicitaires et à la mise à jour du site internet


COMPTABILITE
Salaires
Contrôle et paiement factures fournisseurs

Contrôle et enregistrement des documents comptables

Saisie des écritures


Professeur de Français Langue Etrangère

Cours privé, groupe, entreprise tous niveaux, tous domaines de langue, tous publics

Préparation examens officiels



1998 Animatrice séjour linguistique Angleterre

1996-1997 Volontaire aide internationale



FORMATION

2000 MAITRISE de Français Langue Etrangère (mention bien)

1999 LICENCE LLCE Anglais (mention bien)

1998 DIPLOME UNIVERSITAIRE d'Etudes Internationales et des Pays en
Développement

1993 BAC C – série scientifique



INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES

Anglais bilingue

Permis de conduire B et véhicule personnel

BAFA
Diverses missions en interim et nombreux jobs d'été dans d'autres secteurs


Loisirs : lecture, photographie, découverte de l'Etranger et du savoir, randonnée


Lettre de candidature

Madame Gé... F
25370 Saint-Antoine
France

Emploi de lecteur/correcteur/rédacteur/traducteur


Après des années d'enseignement du français à des personnes non francophones et un emploi d'assistante de direction/administrative ainsi que des travaux de traduction dans l'entreprise, je vous propose mes services pour (re)lecture, correction, rédaction, traduction (anglais-français).
Grande lectrice (60 à 80 ouvrages par an) je suis à la fois rapide, précise et fiable dans mes tâches et responsabilités. Je suis disponible.

Madame Gé... F...


vignette pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)

Commandez ce CV en ligne.

Commandez ce CV en ligne.
(1 cv seul)